Notice: 自2.9版本起,已不建议使用_c,请换用_x()。 in /opt/www/long/lqwordpress/wp-includes/functions.php on line 3391
2012年08月 存档

第三届世界佛教论坛系列报道之七十:舍利为媒连三地 佛光普照降吉祥—— 佛顶骨舍利赴香港、澳门供奉瞻礼侧记

2012年08月31日,星期五

●第三届世界佛教论坛系列报道之七十:

舍利为媒连三地 佛光普照降吉祥

—— 佛顶骨舍利赴香港、澳门供奉瞻礼侧记

 

  应香港佛教联合会和澳门恭迎佛陀舍利瞻礼祈福大会组委会的请求,经中央政府批准同意,2010年在南京栖霞寺盛世重光的佛门圣物——佛顶骨舍利,于2012年4月25日至5月4日先后赴香港、澳门两地供奉。这是佛顶骨舍利盛世重光后的首次出巡,意义重大。在前后十天中,香港计有30万人前来瞻礼祈福,澳门计有15万人前来瞻礼祈福,盛况空前。笔者有幸全程参与这一盛事,兹作一综述,以飨读者。

(更多…)

北京龙泉寺参访团美国之行系列报道之三十一:6月27日 文化福旅

2012年08月30日,星期四

●北京龙泉寺参访团美国之行系列报道之三十一

6月27日 文化福旅

   洛杉矶是美国的文化中心之一,在结束了西来大学的参访后,我们又陆续参访了水晶大教堂、好莱坞、迪斯尼音乐厅等几个著名的文化地标。师父说“以文化为纽带”,文化在佛法的传播中起着越来越重要的作用,文化的影响力渗透到人们生活的方方面面。希望通过这样的文化之旅,能够深入到美国人的精神世界,切实的体会到他们的喜怒哀乐。

(更多…)

第三届世界佛教论坛系列报道之六十九:在恭迎佛陀顶骨舍利莅澳供奉瞻礼祈福大会开幕式上的致辞

2012年08月29日,星期三

●第三届世界佛教论坛系列报道之六十九:

在恭迎佛陀顶骨舍利莅澳供奉瞻礼祈福大会开幕式上的致辞

澳门佛教总会会长 泉 慧
(2012年4月30日)

nEO_IMG_69_慧泉长老_在恭迎佛陀顶骨舍利莅澳供奉瞻礼祈福大会开幕式上的致辞

(更多…)

在陕西省佛教协会成立五十周年庆祝大会上的致辞

2012年08月28日,星期二

在陕西省佛教协会成立五十周年庆祝大会上的致辞

中国佛教协会副会长 陕西省佛教协会名誉会长 学诚

(2012年8月28日 陕西 西安)

nEO_IMG_庆祝大会现场  

     二千年来,佛教和平地传入中国,并在中国扎根、发展、壮大,成为了中国文化发展史上光彩夺目的璀璨明珠,同时也是世界文化交流史上的一个奇迹。传入中国后的佛教,在适应本土文化的过程中,又获得了创造性的发展,极大地丰富了中华文明的精神宝库,同时也不可避免地参与塑造了中华民族的优秀品格。在中国佛教第一个千年的文化交流与发展史上,地处内陆中心位置的陕西省,尤其是以长安为中心的关中平原,一直发挥着举足轻重的作用,从而赢得了佛教“第二故乡”的盛誉。

(更多…)

北京龙泉寺参访团美国之行系列报道之三十:6月27日 从汉传寺庙到美国大学

2012年08月28日,星期二

●北京龙泉寺参访团美国之行系列报道之三十

6月27日  从汉传寺庙到美国大学

    今天上午,结束西来寺的参访之后,我们将前往西来大学。在名校林立的美国,西来大学在短短的一、二十年的时间里面,成功的获得各界的认可,成功的融入到当地社会。她是如何做到的呢?让我们一起去宝山一探究竟吧!

nEO_IMG_西来寺早课后合影

(更多…)

第三届世界佛教论坛系列报道之六十八:在恭迎佛陀顶骨舍利莅澳供奉瞻礼祈福大会开幕式上的致辞

2012年08月27日,星期一

●第三届世界佛教论坛系列报道之之六十八:

在恭迎佛陀顶骨舍利莅澳供奉瞻礼祈福大会开幕式上的致辞

澳门特区社会文化司司长 张 裕
(2012年4月30日)

nEO_IMG_68_张裕_在恭迎佛陀顶骨舍利莅澳供奉瞻礼祈福大会开幕式上的致辞

尊敬的澳门特别行政区行政长官崔世安先生,
尊敬的全国政协副主席何厚铧先生,
尊敬的国家宗教局王作安局长,
尊敬的中央人民政府驻澳门特别行政区联络办公室副主任徐泽先生,
尊敬的中华人民共和国外交部驻澳门特别行政区特派员公署特派员胡正跃先生,
尊敬的中国佛教协会副会长学诚法师,
各位来宾,各位朋友:
  值此“恭迎佛陀顶骨舍利瞻礼祈福大会”庄严、隆重举行之际,谨代表澳门特别行政区政府和大会组委会,向远道而来的海内外佛教界的朋友、出席大会的所有来宾表示热烈欢迎!

(更多…)

外交部副部长崔天凯一行二十人参访北京龙泉寺

2012年08月26日,星期日

外交部副部长崔天凯一行二十人参访北京龙泉寺

 nEO_IMG_IMG_0845

合影留念

(更多…)

北京龙泉寺参访团美国之行系列报道之二十九:6月26日 购物中的佛法

2012年08月26日,星期日

●北京龙泉寺参访团美国之行系列报道之二十九

626   购物中的佛法

     托三宝的福,承蒙西来寺的悉心安排,我们在洛杉矶又过上了无忧的生活。西来寺帮我们安排好了今明两天的参访行程,吃住行都安排地极为妥当,甚至还帮我们晚上安排了一次观光购物。这次观光购物,却引发了参访团的一次关于佛法的讨论。

 nEO_IMG_购物中心

购物中心

(更多…)

第三届世界佛教论坛系列报道之六十七:学诚法师在澳门恭迎佛陀顶骨舍利瞻礼祈福大会开幕式上的致辞

2012年08月25日,星期六

●第三届世界佛教论坛系列报道之六十七:

在澳门恭迎佛陀顶骨舍利瞻礼祈福大会开幕式上的致辞

中国佛教协会副会长 学 诚
(2012年4月30日)

nEO_IMG_67_师父_在澳门恭迎佛陀顶骨舍利瞻礼祈福大会开幕式上的致辞

各位法师、各位居士、各位来宾:
  今天,佛顶骨舍利圆满完成在香港的供奉瞻礼,转场来到澳门供奉。我们在此隆重举行“佛顶骨舍利莅澳供奉安奉祈福法会”,这是澳门佛教界乃至全澳门特区的大喜事。我谨代表中国佛教协会,向澳门佛教总会、澳门中华宗教文化交流协会、澳门宗教文化交流协会等三家礼请单位和澳门佛教界致以热烈的祝贺!向参加安奉法会的各位领导、各位法师、各界嘉宾表示衷心的祝福!

(更多…)

北京龙泉寺参访团美国之行系列报道之二十八:6月26日 翻译交流中的拈花一笑(下篇)

2012年08月24日,星期五

●北京龙泉寺参访团美国之行系列报道之二十八

6月26日 翻译交流中的拈花一笑(下篇)

 

    在一片欢声笑语中,我们和西来寺翻译中心的同仁们,关于翻译的交流还在继续。大家都仿似变成了记者,连连发问、穷追不舍。

尊重本地文化

     姜栋耀问:有些英语以外的语种,比如日语、韩语,这些语言比较多敬体时,应该如何处理?韩语义工薛园春用自己在日常承担中的实际经历对姜栋耀的提问进行了进一步解释。她指出,日韩语系的一个特点,就是有尊称,像对长辈、平辈和晚辈所使用的语言的后缀是不一样的。在去年在翻译《和尚·微博——北京龙泉寺的365天》一书时,这是对2011年的学诚大和尚多语种微博的辑录,其中涉及到韩语的翻译,原来在韩国出版的书中,只要有动词的基本型就行了,不需要有尊敬的用法。“但是我们在最后定稿的时候,采纳了给我们做校对的一位韩国佛教徒的意见,她说你们一定不能用一般图书中的动词表达方式,应该想象成学诚大和尚在给韩国的信众作开示,一定要用尊敬的语体。最后,我们采纳她的建议,因为她是韩国人,韩语比我们地道多了。所以刚才提了这个问题。”

(更多…)