在斯里兰卡佛教电视频道开播仪式上的演讲 分享到QQ空间 分享到新浪微博

在斯里兰卡佛教电视频道开播仪式上的演讲

中国佛教协会副会长兼秘书长

学诚

(2007年6月29日于科伦坡)

  1

尊敬的斯里兰卡拉贾帕克萨总统阁下:

尊敬的科伦坡菩提寺住持库萨拉达玛长老:

尊敬的各位法师、居士:

  承蒙菩提寺住持库萨拉达玛长老的邀请,中国佛教代表团来到美丽富饶的文明古国——斯里兰卡进行友好访问,我感到十分高兴。昨天抵达科伦坡机场时,受到以库萨拉达玛长老为首的斯里兰卡法门兄弟的热烈欢迎和盛情款待,借此机会,我代表中国佛教代表团并以我个人的名义,表示衷心的感谢。
  今天是个吉祥喜庆的日子,在斯里兰卡总统阁下的大力支持下,斯里兰卡佛教电视频道得以顺利开播,运用现代科技方式,传播佛法,利益众生,功德无量。在此,我谨代表中国佛教协会和中国亿万佛教徒,向佛教电视频道的首播,表示衷心的祝贺,并希望通过佛教电视频道转达中国佛教徒对斯里兰卡佛教徒最真挚、最美好的祝福。
  中斯两国传统友谊源远流长。早在1600多年前,两国佛教就通过“海上丝绸之路”开始了友好往来。根据史书记载,公元406年,贵国国王派遣友好使者、沙门昙摩到中国访问并向晋孝武帝赠送玉佛,以示两国友好。公元410年,中国高僧法显西行印度求法期间,曾到古称“狮子国”的斯里兰卡访问,挂单于阿努拉德普勒的无畏山寺参学两年。其撰写的《佛国记》所记述的斯里兰卡经历,至今仍然是我们了解中斯佛教历史交流的重要参考史料。此后,两国佛教友好往来不断,日益发展,为增进中斯两国人民之间的相互了解与友谊做出无以替代的特殊贡献。
  时至近代,中斯两国佛教友好交流得到进一步发展,1895年,斯里兰卡摩诃菩提协会创始人达摩婆罗大长老应邀到中国访问并在上海与中国著名的佛教学者、教育家杨仁山居士会晤,一见如故,畅叙中斯佛教往来历史,发心共同光大佛教和中斯友谊。
  1918年,中国高僧、著名佛教改革家太虚大师因深感贵国佛教地位重要,曾组织“锡兰佛教留学团”,派遣学僧至贵国学习巴利文和上座部佛教。太虚大师也曾于1940年赴贵国参观访问。太虚大师的弟子法舫法师曾住在智严佛学院跟达磨难陀长老学习上座部佛教,后又应邀在斯里兰卡大学任大乘佛教讲师。1935年,贵国纳罗达(Narada)长老来上海弘法,中斯双方商定,选派了优秀僧人惟幻、法周、慧松、唯实、岫庐等5人前往斯里兰卡学习。中国留学僧在斯里兰卡刻苦学习,成就学业回国,成为佛教学者,为中斯佛教友好交流做出了积极贡献。
  新中国成立后,斯里兰卡政府是率先承认中国的国家之一,给予了中国人民最宝贵的支持。此后,两国政府间高层领导互访不断,双边友好合作日益密切,两国佛教友好交流进入了一个崭新的阶段。
  中国佛教协会历届领导都十分重视与斯里兰卡佛教界之间的友好交流。1950年,在全锡兰佛教大会会长马拉拉赛克拉博士的倡导下,在科伦坡成立“世佛联”,中国佛教界积极响应并委托当时在贵国留学的僧人代表中国佛教界出席了成立大会。1956年,为纪念佛诞辰2500周年,应贵国政府的要求,中国佛教协会积极支持贵国编辑“佛教大百科全书”,承担了中国佛教部分条目的整理和翻译,共有200多万字。
  1960年中国首任驻斯大使张灿明代表中国佛教协会向当时已改为智严大学的原智严佛学院赠送了汉语三藏经典。两国政府还在1960年10月举办了纪念中国著名高僧法显访问岛国1500周年的中国佛教图片展。中国佛学院也在此时向智增大学赠送佛经,法显成为中斯两国人民友谊的代名词。
  1961年,应贵国政府的邀请,供奉在北京灵光寺的佛牙舍利巡礼锡兰60天,供贵国佛教徒瞻礼朝拜,沐浴佛恩,万人空巷,虔诚礼拜,争先恐后,络绎不绝,生动地反映了两国人民之间的传统友谊,进一步促进了友谊的发展,在两国历史上占有重要地位。1963年,贵国总理班达拉奈克夫人到中国访问,赠送中国佛教协会一尊仿斯里兰卡故都阿努拉德普勒的古佛雕像,至今还供奉在北京广济寺。
  自上个世纪八十年代以来,两国佛教友好交流日益增多,中国佛教协会分别邀请了贵国三派佛教领导人到中国进行友好访问。我会许多领导人也多次应邀访问贵国并与贵国佛教界进行了广泛的友好交流。值得一提的是,许多中国青年僧人纷纷效仿法显大师来斯里兰卡留学,中国佛教协会先后派出数十名留学僧到斯国学习,两国佛教文化交流展现了美好的前景,中国佛学院圆慈、净因、广兴、建华、学愚从1986年起住在智严佛学院学习英语、巴利语和上座部佛教,在贵国佛教高僧大德的慈悲教导下,通过自己的精进努力,都成就了学业,获得了学士、硕士、博士学位,成为新一代中斯佛教友好交流的龙象之才。
  今年是中斯建交50周年,也是中斯友好年。贵国拉贾帕克拉总统率政府代表团访华期间,于2月27日访问北京灵光寺,朝拜了佛牙舍利,并向灵光寺赠送了一尊仿斯里兰卡故都阿努拉德普勒的古佛雕像,成为中斯友好的永久象征。
  上述两国佛教友好交流的大事因缘已经成为两国佛教的佳话永载史册,必将激励我们共同继续致力于中斯友好而精进不已。
  最后,衷心祈祷“三宝”加被
  斯里兰卡国家繁荣昌盛、社会和谐稳定、人民幸福安乐!
  拉贾帕克萨总统阁下、库萨拉达玛住持、各位法师、居士身体健康、六时吉祥。

 

2

师父发言

 

3

郝唯民翻译

 

4

现场听众

 5

聚精会神

  6

会场一隅

阅读:1,639

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注

您可以使用这些HTML标签和属性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>